[fixed] mouse menus make the viewport invisible

[engrenage]

whenever I select features and open the menu with right click, the display of the viewport becomes blank.


this is a little annoying, because being able to look at the model while doing axis selection for instance would be very helpful.


and while someone is at it, hitting the escape or backspace key to go back to the previous menu in case the selection was erroneous would be nice.