color definition of X, Y, Z text

[greytery]

You can set your choice of color for Menu Text, amongst others, in the [Edit | Preferences | User Interface ] tab. Hours of fun to be had there.

But that changes ALL of the Menu Text to that color. Individual pieces of text for menu, dialog, Info line, etc., don't have color attributes that can be set, although most can be translated into other languages.

So I think that's a No.