What is the correct procedure for applying textures?

[vershner]

Ok, I tend to make the texture first then fit the model to it. I guess that's why I'm tripping up here.

Another quick question - Is there any way to refresh the mip maps of a texture?
I've right clicked on the image to refresh and that has updated the full size image, but the mip maps are cached and still showing as the old version.