YafaRay plugin; update roadmap and change list

[micheus]

Fixed the crash when we use the Save button on the Render dialog. pull#1

Just in case you need know, the list of data you get in the result for your dialog handle function need to be in the same order they appears in the list of data that describe the dialog. I think you will understand when you check the changes.