Artifacts when dissolving

[Fonte Boa]

Try another way.

(1) Start with the original geometry.
(2) Select the "unwanted" faces.
(3) Top menu: Select|Edge Loop|Edge Loop (or type "L")
(4) RMB|Loop Cut (or type "K")
(5) RMB|Delete (or type "Del")