Sweep between 2 faces

[micheus]

I think you need to have more practice testing the loop selection options, because once you understand it you will know what to do to get it right.
Sometimes that can happen and you will need to use other approach like select "minor path" - creating a short edge loop and expand it by using [ALT]+[L].

For this case it should work fine: